embassy employee câu

• She said the embassy employee was a CIA agent operating under diplomatic cover.
  Bà cho biết, người này là một điệp viên CIA hoạt động dưới vỏ bọc ngoại giao.
• Uber driver sentenced to death for rape and murder of British Embassy employee
  Một tài xế Uber đã bị kết án tử hình vì cưỡng hiếp và giết hại nhân viên Đại sứ quán Anh ở Lebanon.
• A U.S. official said the man was an embassy employee and had diplomatic immunity.
  Một giới chức Hoa Kỳ nói rằng người đàn ông này là một nhân viên sứ quán và có quyền miễn trừ ngoại giao.
• The embassy employee exited his vehicle and began shouting at the media personnel crowding around his vehicle, and asked who had broken his mirror.
  Nhân viên sứ quán đã ra khỏi xe và quát mắng các phóng viên vây quanh xe mình, hỏi ai đã làm vỡ gương chiếu hậu.
• The Washington Post newspaper, citing US diplomats, said an embassy employee had been attacked on 6 June by the police officer.
  Tờ Washington Post dẫn lời các nhà ngoại giao Mỹ, cho biết một nhân viên đại sứ quán Mỹ đã bị cảnh sát Nga tấn công vào ngày 6.6.
• Security at Moscow's Sheremetyevo Airport was shocked to find a mortar shell in the baggage of a US Embassy employee
  An ninh tại sân bay Sheremetyevo ở Moscow đã hoảng hồn khi phát hiện ra một quả đạn súng cối trong hành lý của nhân viên Đại sứ quán Mỹ.
• Indian media are giving conflicting reports on whether the man himself, a driver by profession, is an embassy employee or not.
  Báo chí Ấn Độ đăng tải các thông tin mâu thuẫn nhau về việc liệu nghi phạm, vốn làm nghề lái xe có phải là nhân viên đại sứ quán hay không.
• The U.S. Embassy employee accused of spying in Moscow has flown out of Russia five days after he was ordered to leave the country, NTV television reported.
  Nhân viên Đại sứ quán Mỹ bị buộc tội làm gián điệp ở Moscow đã bay ra khỏi Nga vào ngày 19/5, 5 ngày sau khi ông này được lệnh phải rời khỏi Nga.
• At the very same moment in Tbilisi, Georgia a bomb was discovered in the car of an Israeli embassy employee.
  Trong cuộc tấn công Đại sứ quán Israel tại Tbilisi, Georgia, cơ quan chức năng đã phát hiện một quả bom nằm dưới chiếc xe của nhân viên đại sứ quán.
• The State Department would only confirm that Fogle worked as an embassy employee, but would not give any details about his employment record or responsibilities in Russia.
  Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ mới xác nhận Fogle là nhân viên đại sứ quán nhưng không cung cấp thêm chi tiết về công việc hoặc trách nhiệm của ông ta ở Nga.
• The State Department would only confirm that Fogle worked as an embassy employee, but wouldn't give any details about his employment record or responsibilities in Russia.
  Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ mới xác nhận Fogle là nhân viên đại sứ quán nhưng không cung cấp thêm chi tiết về công việc hoặc trách nhiệm của ông ta ở Nga.
• “One summer evening in Saigon in 1974, we were invited to dinner at the home of another U.S. embassy employee, probably a covert operative like my father.”
  Một tối mùa hè ở Sài Gòn năm 1974, chúng tôi được mời dự tiệc tại nhà một nhân viên đại sứ quán Mỹ, có thể cũng là nhân viên CIA “chìm” như cha tôi.
• One summer evening in Saigon in 1974, we were invited to dinner at the home of another U.S. embassy employee, probably a covert operative like my father.
  Một tối mùa hè ở Sài Gòn năm 1974, chúng tôi được mời dự tiệc tại nhà một nhân viên đại sứ quán Mỹ, có thể cũng là nhân viên CIA “chìm” như cha tôi.
• Following the discovery of a mortar shell in the luggage belonging to a US embassy employee at the Sheremetyevo International Airport in Moscow, the Russian Foreign Ministry described this incident as an attempt to stage a provocation.
  Sau vụ quả đạn pháo được tìm thấy bên trong hành lí của một nhân viên đại sứ quán Mỹ tại sân bay Sheremetyevo, Bộ Ngoại giao Nga đã gọi đây là hành động khiêu khích.
• A bomb attack on the residence of the Saudi ambassador to Chad killed the wife and daughter of an embassy employee taking shelter from the fighting between the government and rebel forces.
  Tư gia của đại sứ Saudi tại Chad đã bị trúng bom, gây thiệt mạng vợ và con gái của một nhân viên sứ quán đến tạm trú ngụ để tránh cuộc giao tranh giữa lực lượng chính phủ và lực lượng nổi dậy.
• Now, every single embassy employee, as well as their family members, are under intense scrutiny as Pyongyang searches for ideological impurities on their computers, cell phones, and other devices.
  Hiện tại, mọi nhân viên đại sứ quán cũng như các thành viên gia đình của họ đều bị quản thúc chặt chẽ trong lúc Bình Nhưỡng tìm kiếm các bằng chứng sai phạm trong máy tính, điện thoại và các thiết bị khác của họ.
• Local education director Ueli Studer told Reuters in December that a boy known as Pak Un, registered as the child of a North Korean embassy employee, had attended a school in Berne from 1998 until late 2000.
  Lãnh đạo giáo dục địa phương Ueli Studer hồi tháng 12 cho biết với hãng thông tấn Reuters rằng cậu bé có tên gọi Pak Un, đăng ký là con một nhân viên sứ quán Triều Tiên, đã học tại một trường học ở Berne từ năm 1998-2000.
• However, Japanese media released a video reportedly showing two of the suspects - an embassy employee and a worker for the North Korean state airline, Air Koryo - on a plane, and of cargo identified as Mr Kim's coffin.
  Tuy nhiên, truyền thông Nhật Bản đã công bố một video cho thấy 2 nghi phạm, một nhân viên đại sứ quán và một công nhân của hãng hàng không Triều Tiên Air Koryo, trên máy bay cùng với một thùng hàng được cho là quan tài của ông Kim Jong-nam.
• However, Japanese media released a video reportedly showing two of the suspects — an embassy employee and a worker for the North Korean state airline, Air Koryo — on an airplane, and of cargo identified as Kim’s casket.
  Tuy nhiên, truyền thông Nhật Bản đã công bố một video cho thấy 2 nghi phạm, một nhân viên đại sứ quán và một công nhân của hãng hàng không Triều Tiên Air Koryo, trên máy bay cùng với một thùng hàng được cho là quan tài của ông Kim Jong-nam.